Edisyon 34-1, Disyembre 2021 Preliminaries Gamit ng Wikang Filipino sa Proseso ng Paglilitis: Kaso ng Children in Conflict with the Law sa Makati City Hall–RTC Sangay 3, 136, 140, at 144/Use of Filipino Language in the Litigation Process: Case of Children in Conflict with the Law in Makati City Hall–RTC Branch 3, 136, 140, and 144 Pherese Sulit and Gerard Concepcion Ilang Repleksiyon sa “Utak Mo May COVID” bilang Sinulti at Ekspresyon sa Social Media/Reflections on “Utak Mo May COVID” as Sinulti and Expression in Social Media Mark Anthony S. Angeles Pamigaganaca cang Br. Andrew B. Gonzalez: Mga Ideya ng isang Pantas-wika at Kaniyang Kontemporanyong Katuturan/ Remembering Br. Andrew Gonzalez: Ideas of a Language Scholar and His Contemporary Significance Jay Israel B. De Leon Bakit Dapat Manaliksik sa Filipino Ang Mga Pilipino?: Kritik sa Scopus-sentrismo ng Mga Unibersidad at Ahensiyang Pang-Edukasyon at/o Pampananaliksik sa Pilipinas /Why Filipinos Should Write Researches in Filipino?: A Critique of Scopus-Centrism in Philippine Universities and Educational and/or Research Agencies David Michael San Juan Sunurang Pagtamo ng mga Batayang Pangungusap ng Filipino bilang Ikalawang Wika ng mga Mag-aaral na Tsino, Hapones, at Koreano: Isang Panimulang Pag-aaral/Acquisition Order of Basic Sentences in Filipino as a Second Language for Chinese, Japanese, and Korean Learners: A Preliminary Study Ronel O. Laranjo Higit pa sa Raket!: Pagtatasa sa mga Pangangailangan ng Pagsasalin bilang Isang Propesyon sa Pilipinas batay sa Karanasan at Saloobin ng Piling Tagasalin sa Metro Manila / More than just a Racket!: A Needs Assessment of Translation as a Profession in the Philippines based on the Experiences and Perspectives of Selected Translators in Metro Manila Wennielyn F. Fajilan Mga Kontribyutor