DLSU-Manila

De La Salle University - Manila

This content requires the latest Adobe Flash Player & JavaScript must be enabled.
Please install the latest Flash Player plugin, enable JavaScript run-time and restart the browser.
Today is Saturday, May 26, 2012

Research

send this page view printer-friendly version largest text size larger text size suggested text size
Home > Research > Centers > ADRIC > NLP > Natural Language Processi...

Center for Language Technologies

Publications

Publications
Title Author Journal, Volume, Issue, Year / Conference, Date, Venue, Classification
Automatically Extracting Word Relationships as Templates for Pun Generation (pdf) Bryan Anthony Hong and Ethel Ong NAACL Human Language Technology 2009 Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity, Boulder, Colorado, June 4, 2009.
Planning Author and Character Goals for Story Generation (pdf) Arvin Hong, Candice Jean Solis, Joan Tiffany Siy, Emerald Tabirao, and Ethel Ong NAACL Human Language Technology 2009 Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity, Boulder, Colorado, June 4, 2009.
The Natural Language Processing Laboratory: the CCS-DLSU Experience (doc) Rachel Edita Roxas, Nathalie Rose Lim, and Charibeth Cheng PCSC 2009, Siliman University, Dumaguete City, March 2-3, 2009.
Language Resource R&D at DLSU-NLP (Philippines) (pdf) Shirley Chu Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (ADD-4), Bangkok, Thailand, February 23 to February 27, 2009.
  Allan Borra Asian Language Resource Summit (ALRS), Evason Phuket & Six Senses Spa, Phuket, Thailand, March 20 - 21, 2009.
Integrating Natural Language Processing techniques in e-Governance Applications Sherwin Ona, Allan Borra and Charibeth Cheng 2nd   Workshop on Democratic eGovernance, Puerto Princesa, Palawan, Sept. 11-13, 2008
Online Corpora of Philippine Languages (doc) Rachel Edita Roxas, G. Asenjo, M. Corpuz, S. Dita, P. Inventado, R. Sison-Buban, and D. Taylan 2nd DLSU Arts Congress 2009: Arts and the Environment, DLSU, February 11, 2009.
Generating Punning Riddles from Examples (pdf) Bryan Anthony Hong and Ethel Ong Proceedings of the 2nd International Symposium on Universal Communication, December 15-16 2008, Osaka, Japan
Natural Language Generation of Object Descriptions Based on User Model Hsiao Wei Chen, Mary Grace Lim, Patricia Bea Perez, Joanna Patricia Reyes, and Nathalie Rose Lim Proceedings of PACLIC 22, the 22nd Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation. Nov. 20-22, 2008, Cebu, Philippines, Full paper. ISSN: 2012-3736
Constituent Structure for Filipino: Induction through Probabilistic Approaches Danniel Alcantara and Allan Borra Proceedings of PACLIC 22, the 22nd Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation. Nov. 20-22, 2008, Cebu, Philippines, Full paper. ISSN: 2012-3736
Using a Word-Space Model to Determine the Relevance of Messages in Anchored Asynchronous Online Discussions Rodolfo Raga, Jennifer Raga, Erick Bonus, and Raymund Sison Proceedings of PACLIC 22, the 22nd Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation. Nov. 20-22, 2008, Cebu, Philippines, Full paper. ISSN: 2012-3736
Automatic Bilingual Lexicon Extraction for a Minority Target Language (doc) Eileen Pamela Tiu and Rachel Edita Roxas Proceedings of PACLIC 22, the 22nd Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation. Nov. 20-22, 2008, Cebu, Philippines, Full paper. Best Paper Awardee. ISSN: 2012-3736
Incorporation of WordNet Features to n-gram Features in a Language Modeler Kathleen Go and Solomon See Proceedings of PACLIC 22, the 22nd Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation. Nov. 20-22, 2008, Cebu, Philippines, Full paper. ISSN: 2012-3736
Natural Language Database Interface for the Community Based Monitoring System Krissane Kaye Garcia, Ma. Angelica Lumain, Jose Antonio Wong, Jhovee Gerard Yap, and Charibeth Cheng Proceedings of PACLIC 22, the 22nd Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation. Nov. 20-22, 2008, Cebu, Philippines, Poster paper. ISSN: 2012-3736
Automatically Extracting Templates from Examples for NLP Tasks (pdf) Ethel Ong, Bryan Anthony Hong, and Vince Andrew Nunez Proceedings of PACLIC 22, the 22nd Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation. Nov. 20-22, 2008, Cebu, Philippines, Poster paper. ISSN: 2012-3736
Picture Books: An Automated Story Generator (pdf) Arvin Jasper Hong, Candice Jean Solis, Joan Tiffany SIy, Emerald Tabirao, and Ethel Ong 5th National Natural Language Processing Research Symposium Proceedings, November 25, 2008, DLSU-Manila, ISSN 1908-3092.
RegenSys: Report Generator for the Community Based Monitoring System (pdf) Allan Borra, Honey Blanche Cheung, Glenn Christopher Chua, Leonard Sabio, and Raymond Tolentino 5th National Natural Language Processing Research Symposium Proceedings, November 25, 2008, DLSU-Manila, ISSN 1908-3092.
A Study on the Contribution of WordNet in Supplementing Corpus Statistics for a Language Modeler (pdf) Kathleen Go and Solomon See 5th National Natural Language Processing Research Symposium Proceedings, November 25, 2008, DLSU-Manila, ISSN 1908-3092.
A Greedy Approach to Unsupervised Grammar Induction for Filipino (pdf) Danniel Alcantara and Allan Borra 5th National Natural Language Processing Research Symposium Proceedings, November 25, 2008, DLSU-Manila, ISSN 1908-3092.
Generating Punning Riddles from Examples (pdf) Ethel Ong and Bryan Anthony Hong 2nd International Symposium on Universal Communication, Dec 15-16, 2008, Osaka, Japan, Poster.
e-Wika: Digitalization of Philippine Language (pdf) Cheng, C., Roxas, R, A. B. Borra, N. R. L. Lim, E. C. Ong and S. L. See. DLSU-Osaka Workshop, De La Salle University, 2008
e-Wika: Connecting the Philippine Islands through Language Roxas, R Institute of Linguistics, Academia Sinica, February 25, 2008
Building Language Resources and Tools for Philippine Languages Roxas, R Institute of Linguistics, Academia Sinica, February 26, 2008
Online Community Solomon See Consultative Workshop (Part II): Towards Building the Philippine Corpus, Yuchengco Hall 407, DLSU-Manila, November 28, 2007
Building the Philippine Corpus Roxas, R Professorial Chair Lecture. At the Consultative Workshop  (Part II): Towards Building the Philippine Corpus, Yuchengco Hall 407, DLSU-Manila, November 28, 2007.
Digital Signal Processing Research at DLSU-M Jocelynn Cu Can computers now understand sights and sounds? Cutting Edge Researches in Digital Signal Processing, Yuchengco Hall 407-409, De La Salle University-Manila, November 12, 2007.
Dynamic Loop Invariant Detection and Verification Gelacio Rivera IV, Iwan Njoto Sandjaja, Eliel Jan Sarmiento, and Billy Andrew Sy 9th DLSU Science and Technology Congress, Yuchengco Seminar Room, DLSU-M, July 4, 2007.
A Hybrid Filipino-English Machine Translation System. (doc) Fontanilla, G., and Roxas, R. Science and Technology Congress, De La Salle University, July 23, 2008
Building Language Resources for a Hybrid English-Filipino Machine Translation System. Rachel Edita Roxas, Allan Borra, Charibeth Ko, Nathalie Rose Lim, Ethel Joy Ong, Michelle Wendy Tan Journal on Language Resources and Evaluation, Asian Language Technologies, ISI, (2008), 42:183-195. DOI 10.1007/s10579-007-9037-5.
Automatic Tools for the Analysis of the Philippine Component of the International Corpus of English: Its Design and Implementation Dino Flores and Rachel Roxas Linguistics Society of the Philippines 2008, UST, April 28-30, 2008
e-Wika: Philippine Connectivity through Language (ppt) Rachel Edita Roxas, Allan Borra, Charibeth Cheng, Nathalie Rose Lim, Ethel Joy Ong, Solomon See Filipino as Global Language: Prospects and Future Directions, University of Hawaii Manoa, March 17-19, 2008.
Text-to-Speech System for Counting in Filipino Jocelynn Cu Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (ADD-3), SIIT-Sirindhorn International Institute of Technology, Pathumthani, Thailand, February 25 to March 3, 2008
SpellCheF : Spelling Checker and Corrector for Filipino (pdf) Charibeth Cheng, Cedric Paul Alberto, Ian Anthony Chan, Vazir Joshua Querol Volume 4, Number 4 (December 2007), Journal of Research in Science, Computing. Full Paper.
Simplifying Text in Medical Literature (pdf) Ethel Ong, Jerwin Damay, Gerard Lojico, Kimberly Lu and Dex Tarantan Volume 4, Number 1 (April 2007), Journal of Research in Science, Computing. Full Paper.
Extracting and Using Translation Templates in an EBMT System Ethel Ong, Kathleen Go, Manimin Morga, Vince Nunez, Francis Veto Volume 4, Number 3 (April 2007), Journal of Research in Science, Computing. Full Paper.

AutoCor: A Query Based Automatic Acquisition of Corpora of Closely-related Languages (pdf)

Davis Dimalen and Rachel Edita O. Roxas Proceedings of PACLIC 21, the 21st Asia-Pacific Conference on Language, Information and Computation.
November 1-3, 2007, Seoul, Korea, Full Paper. ISBN 4-921112-1108 C1037 \5000E.
Automatic Generation of Use Case Diagrams from English Specifications Document Nathalie Rose Lim, Joseph Rodil, and Christobal Cayaba 19th International Conference on Software Engineering and Knowledge Engineering (SEKE 2007), Boston, USA ISBN 1-891706-20-9
e-Wika: Philippine Connectivity through Language (pdf) Rachel Edita O. Roxas 4th National Natural Language Processing Research Symposium Proceedings, CSB Hotel, June 14-16, 2007, ISSN 1908-3092.
Comparative Evaluation of Tagalog Part-of-Speech Taggers (pdf) Dalos Miguel and Rachel Edita O. Roxas 4th National Natural Language Processing Research Symposium Proceedings, CSB Hotel, June 14-16, 2007, ISSN 1908-3092.
Lexicon for an English-Filipino Machine Translation System (pdf) Nathalie Rose Lim, Jason Oliver Lat, Spencer Troy Ng,Kenneth Sze, and Gene Derrick Yu 4th National Natural Language Processing Research Symposium Proceedings, CSB Hotel, June 14-16, 2007, ISSN 1908-3092.
A Named-Entity Recognizer for Filipino Texts (pdf) Lance Edward Lim, John Christopher New, Mary Ann Ngo, Maureen Sy, and Nathalie Rose Lim 4th National Natural Language Processing Research Symposium Proceedings, CSB Hotel, June 14-16, 2007, ISSN 1908-3092.
FilWordNet: Towards a Filipino WordNet (pdf) Pierre Peter Tan and Nathalie Rose Lim 4th National Natural Language Processing Research Symposium Proceedings, CSB Hotel, June 14-16, 2007, ISSN 1908-3092.
LFG-Based Machine Translation Engine for English and Filipino (pdf) Allan Borra, Erwin Andrew Chan, Chris Ian Lim, Richard Bryan Tan, Marlon Cromwell Tong 4th National Natural Language Processing Research Symposium Proceedings, CSB Hotel, June 14-16, 2007, ISSN 1908-3092.
Template-based English-Filipino Machine Translation System (pdf) Kathleen Go, Manimin Morga, Vince Andrew Nuñez, Francis Germiline Veto, and Ethel Ong 4th National Natural Language Processing Research Symposium Proceedings, CSB Hotel, June 14-16, 2007, ISSN 1908-3092.
Incorporation of WordNet Features to N-Gram Features in a Language Modeler (pdf) Kathleen Go and Solomon See 4th National Natural Language Processing Research Symposium Proceedings, CSB Hotel, June 14-16, 2007, ISSN 1908-3092.
SpellCheF: Spelling Checker and Corrector for Filipino (pdf) Cedric Paul Alberto, Ian Anthony Chan, Vazir Joshua Querol, and Charibeth Cheng 4th National Natural Language Processing Research Symposium Proceedings, CSB Hotel, June 14-16, 2007, ISSN 1908-3092.
Extracting and Using Translation Templates in an Example-Based Machine Translation System (pdf) Kathleen Go, Manimin Morga, Vince Andrew Nuñez, Francis Germiline Veto, and Ethel Ong Journal of Research in Science, Computing, and Engineering, 4(3):83-100, December 2007, De La Salle University, Manila
Simplifying Text in Medical Literature (pdf) Ethel Ong, Jerwin Damay, Gerard Lojico, Kimberly Lu, and Dex Tarantan Journal of Research in Science, Computing, and Engineering, 4(1):37-48, April 2007, De La Salle University, Manila
Template Extraction for a Bidirectional English-Filipino Machine Translation System (pdf) Kathleen Go, Manimin Morga, Vince Andrew Nuñez, Francis Germiline Veto, and Ethel Ong Proc. 7th Philippine Computing Science Congress (PCSC 2007), February 23, 2007, Boracay, Philippines
An Example-based Morphological Analyzer for Filipino Charibeth Cheng 1st World Congress on the Power of Language in Bangkok, Thailand, May 22-25, 2006.
Towards the Development of a Hybrid Machine Translation System involving Philippine Languages (ppt) Rachel Edita Roxas, Allan Borra, Charibeth Ko, Nathalie Rose Lim, Ethel Joy Ong, Michelle Wendy Tan Phil-Japan Linguistics Conference 2006, Davao City, October 20-21, 2006
Supplementing Lectures on Recursive C Programming with an Interactive Learning Environment Nathalie Rose Lim IEEE International Conference on Information-Based Higher Education and Training, Sydney, Australia, July 10-13, 2006. Full paper
Automatic Generation of Plagiarism Detectors Among Student Programs (pdf) Rachel Roxas and Nathalie Rose Lim IEEE International Conference on Information-Based Higher Education and Training, Sydney, Australia, July 10-13, 2006. Full paper
The Revised Wordframe Model for the Filipino Language (pdf) Charibeth Cheng and Solomon See Volume 3, Number 2 (August 2006), Journal of Research in Science, Computing. Full Paper.
A Constraint-based Morphological Analyzer for Concatenative and Non-concatenative Morphology (doc) Farrah Cherry Fortes-Galvan and Rachel Edita O. Roxas Proceedings of PACLIC 20, the 20th Asia-Pacific Conference on Language, Information and Computation.
November 1-3, 2006, Wuhan, China, Full Paper
Generation of Program Plagiarism Detectors Roxas, R Professorial Chair Lecture. DLSU-Manila, March 1, 2007.
Automatic Target Word Disambiguation Using Syntactic Relationships Ebony Domingo and Rachel Edita O. Roxas Proceedings of PACLIC 20, the 20th Asia-Pacific Conference on Language, Information and Computation.
November 1-3, 2006, Wuhan, China, Poster Presentation
Learning Bi-Directional Translation Rules for English and Filipino Danniel Liwanag Alcantara, Bryan Anthony Hong, Amiel Perez, Lawrence Tan, Michelle Wendy Tan Proceedings of PACLIC 20, the 20th Asia-Pacific Conference on Language, Information and Computation.
November 1-3, 2006, Wuhan, China, Poster Presentation
Utilizing Clues in Syntactic Relationships for Automatic Target Word Sense Disambiguation (pdf) Ebony Domingo and Rachel Edita Roxas Volume 3, Number 3 (December 2006), Journal of Research in Science, Computing. Full Paper.
Memory-based part-of-speech tagging of Tagalog Rhia Trogo and R. Raga, Jr. 7th Philippine Computing Science Congress (PCSC2007), Boracay, Feb 23-24, 2007. Full Paper.
FISSAn: Filipino Sentence Syntax and Semantic Analyzer A. Borra, M. Ang, S. Cagalingan, P. Chan, and R. Tan 7th Philippine Computing Science Congress (PCSC2007), Boracay, Feb 23-24, 2007. Full Paper.
A Hybrid English-Filipino Machine Translation System (pdf) Rachel Roxas 3rd National Natural Language Processing Research Symposium- Building Language Tools and Resources, Feb 17-18, 2006, 508 Yuchengco Hall, DLSU-Manila, Full Paper
LFG-Based English-Filipino Translator (pdf) Erwin Andrew Chan, Chris Ian Lim, Richard Bryan Tan, Marlon Cromwell Tong, Allan Borra                         3rd National NLP Research Symposium, Feb 17-18, 2006, 508 Yuchengco Hall, DLSU-Manila, Full Paper
Rule Extraction Applied in Language Translation (pdf)     Danniel Liwanag Alcantara, Bryan Anthony Hong, Amiel Perez, Lawrence Tan, Michelle Wendy Tan 3rd National NLP Research Symposium, Feb 17-18, 2006, 508 Yuchengco Hall, DLSU-Manila, Full Paper
TExt Translation: Template Extraction for a Bidirectional English-Filipino Example-Based Machine Translation (pdf) Kathleen L. Go, Manimin R. Morga, Vince Andrew D. Nuñez, Francis Germiline S. Veto, Ethel Ong 3rd National NLP Research Symposium, Feb 17-18, 2006, 508 Yuchengco Hall, DLSU-Manila, Full Paper
SIMTEXT: Text Simplification of Medical Literature                                     Jerwin Jan S. Damay, Gerard Jaime D. Lojico, Kimberly Amanda L. Lu, Dex B. Tarantan, Ethel Ong 3rd National NLP Research Symposium, Feb 17-18, 2006, 508 Yuchengco Hall, DLSU-Manila, Full Paper
Recognizing Syntactic Errors in Written Philippine English Allen Michael Gurrea, Anderson Liu, Deryk Ngo Vincent, Jemie Que, Ethel Ong 3rd National NLP Research Symposium, Feb 17-18, 2006, 508 Yuchengco Hall, DLSU-Manila, Full Paper
Lexicon Acquisition for the English and Filipino Language Jason Oliver Lat, Spencer Troy Ng, Kenneth Sze, Gene Derrick Yu, Nathalie Rose T. Lim 3rd National NLP Research Symposium, Feb 17-18, 2006, 508 Yuchengco Hall, DLSU-Manila, Full Paper
Use of the WordFrame Model in Learning the Filipino Morphological Process Solomon See, Charibeth Cheng 3rd National NLP Research Symposium, Feb 17-18, 2006, 508 Yuchengco Hall, DLSU-Manila, Full Paper
Learning Translation Rules from Bilingual English – Filipino Corpus Michelle Wendy Tan, Raymond Joseph Ang, Natasja Gail Bautista,
Ya Rong Cai, Bianca Tanlo
Proceedings of PACLIC 19, the 19th Asia-Pacific Conference on Language, Information and Computation.
December 1-3, 2005, Academia Sinica, Taipei, Full Paper
Using Syntactic Relationships In Automatic Target Word Sense Disambiguation Roxas , R and Domingo, E. 8th Science and Technology Congress
De La Salle University-Manila, March 8, 2006, 2401 Taft Avenue, 1004 Manila, Philippines, Oral Presentation
Recognizing Syntactic Errors In Written Philippine English (pdf) Ngo Vincent, D., Gurrea, A; Liu, A; Que, J; Ong, E 8th Science and Technology Congress
De La Salle University-Manila, March 8, 2006, 2401 Taft Avenue, 1004 Manila, Philippines, Oral Presentation
Learning English-Filipino Transfer Rules For Machine Translation Systems Michelle Wendy Tan, Raymond Joseph Ang, Natasja Gail Bautista,
Ya Rong Cai, Bianca Tanlo
8th Science and Technology Congress
De La Salle University-Manila, March 8, 2006, 2401 Taft Avenue, 1004 Manila, Philippines, Oral Presentation
Issues in Developing Resource-Limited Learning-Based Machine Translation Systems Tan, Michelle Wendy; Alcantara, Danniel Liwanag; Hong, Bryan Anthony; Perez, Amiel, Tan Lawrence 8th Science and Technology Congress
De La Salle University-Manila, March 8, 2006, 2401 Taft Avenue, 1004 Manila, Philippines, Oral Presentation
Use Of The Wordframe Model In Learning The Filipino Morphological Process (pdf) See, S., Cheng, C. 8th Science and Technology Congress
De La Salle University-Manila, March 8, 2006, 2401 Taft Avenue, 1004 Manila, Philippines, Oral Presentation
Extraction Of English-Filipino Lexicon From Corpora  Lat, J., Lim, N; Ng, S; Sze, K; Yu, G. 8th Science and Technology Congress
De La Salle University-Manila, March 8, 2006, 2401 Taft Avenue, 1004 Manila, Philippines, Oral Presentation
An Integrated Approach To Tagalog Part Of Speech Tagging (doc) Roxas , R; Hong, B., Lim, C; Tan, P. 8th Science and Technology Congress
De La Salle University-Manila, March 8, 2006, 2401 Taft Avenue, 1004 Manila, Philippines, Oral Presentation
Automatic Generation of Transformation-based Plagiarism Detectors (doc) Roxas, R., Nathalie Rose Lim and Natasja Bautista 6th Philippine Computing Science Congress (PCSC2006), Ateneo de Manila University, March 28-29, 2006. Full Paper.

TPOST: A Template-based, n-gram Part-of-Speech Tagger for Tagalog and Engineering (pdf)

Charibeth Cheng and See, S. Volume 3, Number 1 (February 2006), Journal of Research in Science, Computing. Full Paper.

An Example-Based Morphological Analyzer for Filipino

Charibeth Cheng and Solomon See 1st World Congress on the Power of Language.  Bangkok, Thailand.   May 22 – 25, 2006